Elisa Díaz Castelo was born and raised in Mexico. She holds an MFA from New York University in poetry and has received the Fulbright and Goldwater fellowships. She is committed to writing in both English and Spanish, and her work often meditates on the incomprehensibility that exists in the threshold of different languages and cultures. Her poems in Spanish appear in Periódico de Poesía, Los Bárbaros, and Sobremesa, among others. She recently received the FONCA fellowship for young writers and lives in Mexico City.